本文为Google Translate英译中结果，DrGraph在此基础上加了一些校正。英文原版页面：
Nodes and Scenes — Godot Engine (stable) documentation in English
节点和场景¶
在Godot 关键概念概述中，我们看到 Godot 游戏是一棵场景树，每个场景都是一棵节点树。在本课中，我们将对它们进行更多解释。您还将创建您的第一个场景。
节点¶
节点是游戏的基本构建块。它们就像食谱中的配料。Godot中有几十种节点，它们可以用于显示图像、播放声音、代表相机等等。
所有节点都具有以下特征：
-
一个名字。
-
可编辑的属性。
-
他们收到回调以更新每一帧。
-
您可以使用新的属性和功能扩展它们。
-
您可以将它们作为子节点添加到另一个节点。
最后一个特征很重要。节点一起形成一棵树，这是组织项目的强大功能。由于不同的节点具有不同的功能，将它们组合起来会产生更复杂的行为。
正如我们之前看到的，您可以构建相机跟随的可玩角色，使用一个名为“Character”的CharacterBody2D 节点，包括一个Sprite2D节点、一个Camera2D节点和一个CollisionShape2D节点。
场景¶
当你在树中组织节点时，就像我们的角色一样，我们称之为构建场景。保存后，场景就像编辑器中的新节点类型一样工作，您可以在其中将它们添加为现有节点的子节点。在这种情况下，场景的实例显示为隐藏其内部结构的单个节点。
场景允许您根据需要构建游戏代码。您可以 组合节点来创建自定义和复杂的节点类型，例如可以奔跑和跳跃的游戏角色、生命条、可以与之交互的箱子等等。
Godot 编辑器本质上是一个场景编辑器。它有很多用于编辑 2D 和 3D 场景的工具，以及用户界面。Godot 项目可以根据需要包含任意数量的这些场景。该引擎只需要一个作为您应用程序的主场景。这是当您或玩家运行游戏时 Godot 将首先加载的场景。
除了像节点一样，场景还具有以下特征：
-
它们总是有一个根节点，就像我们示例中的“角色”。
-
您可以将它们保存到本地驱动器并稍后加载它们。
-
您可以根据需要创建任意数量的场景实例。您的游戏中可以有五个或十个角色，这些角色是从您的角色场景中创建的。
创建你的第一个场景¶
让我们用一个节点创建我们的第一个场景。为此，您需要先创建一个新项目。打开项目后，您应该会看到一个空的编辑器。
在空场景中，左侧的场景停靠栏会显示多个用于快速添加根节点的选项。“2D Scene”添加一个Node2D节点，“3D Scene”添加一个Node3D节点，“User Interface”添加一个Control节点。这些预设在这里是为了方便；它们不是强制性的。“其他节点”允许您选择任何节点作为根节点。在空场景中，“其他节点”相当于按下场景栏左上角的“添加子节点”按钮，通常会添加一个新节点作为当前选中节点的子节点。
我们将向场景中添加一个标签（Label）节点。它的功能是在屏幕上绘制文字。
按“添加子节点”按钮或“其他节点”创建根节点。
“创建节点”对话框打开，显示一长串可用节点。
选择标签节点。您可以键入其名称以过滤列表。
单击 Label 节点将其选中，然后单击窗口底部的 Create 按钮。
添加场景的第一个节点时会发生很多事情。场景更改为 2D 工作区，因为 Label 是 2D 节点类型。Label 出现在视口的左上角并被选中。节点出现在左侧的场景停靠栏中，节点的属性出现在右侧的检查器(Inspector)停靠栏中。
更改节点的属性¶
下一步是更改标签的“文本”属性。让我们将其更改为“Hello World”。
前往视口右侧的 Inspector 停靠栏。在 Text 属性下方的字段内单击并键入“Hello World”。
在您键入时，您将看到在视口中绘制的文本。
参考：您可以像我们对文本所做的那样编辑检查器中列出的任何属性。有关 Inspector dock 的完整参考，请参阅 The Inspector。
您可以通过选择工具栏中的移动工具在视口中移动标签节点。
选择标签后，单击并拖动视口中的任意位置以将其移动到由矩形分隔的视图中心。
运行场景¶
一切准备就绪，可以运行场景了！按屏幕右上角的播放场景按钮或按F6(在 macOS 上Cmd + R)。
弹出窗口邀请您保存场景，这是运行它所必需的。单击文件浏览器中的保存按钮将其保存为“label.tscn”。
iy
注：将场景另存为对话框与编辑器中的其他文件对话框一样，只允许您在项目内保存文件。窗口顶部的res://路径代表项目的根目录下的“资源路径” 。有关 Godot 中文件路径的更多信息，请参阅文件系统。
该应用程序应在新窗口中打开并显示文本“Hello World”。
关闭窗口或按F8(在 macOS 上Cmd + .) 退出正在运行的场景。
设置主场景¶
为了运行我们的测试场景，我们使用了 Play Scene 按钮。它旁边的另一个按钮允许您设置和运行项目的主场景。您可以按F5 (在 macOS 上Cmd + B) 来执行此操作。
出现一个弹出窗口，请您选择主场景。
单击选择按钮，在出现的文件对话框中，双击 label.tscn.
演示应再次运行。往后，每次运行项目时，Godot 都会使用这个场景作为起点。
注：编辑器将主场景的路径保存在项目目录中的 project.godot 文件中。虽然您可以直接编辑此文本文件以更改项目设置，但您也可以使用“项目 -> 项目设置”窗口来执行此操作。有关详细信息，请参阅 项目设置。文章来源：https://www.toymoban.com/news/detail-453637.html
在下一部分中，我们将讨论游戏和 Godot 中的另一个关键概念：创建场景实例。文章来源地址https://www.toymoban.com/news/detail-453637.html
到了这里，关于Godot引擎 4.0 文档 - 循序渐进教程 - 节点和场景的文章就介绍完了。如果您还想了解更多内容，请在右上角搜索TOY模板网以前的文章或继续浏览下面的相关文章，希望大家以后多多支持TOY模板网！
